定舱用户请登录
 用户名
 密  码
密码忘了?
出口预配查询:输入订舱单号
  News Center
2017 National Day & Mid-Autumn Holiday Duty Roster (Oct 1 - Oct 8)


CMA CGM China offices will be closed from Oct 1st (Sun.) to Oct 8th (Sun.) for 2017 National Day & Mid-Autumn Festival.

Sep 30th (Sat.) will be swapped to working day and we will resume work on Oct 9th (Mon.).

You may download our duty roster for your information.

CMA CGM CHINA

Release Time : 2017–09-29

由达飞(CMA CGM) 提供的海洋联盟 : 在中国港口提供卓越航运服务

达飞集团 (CMA CGM) 于1992年入驻中国市场,凭借卓越的服务、客户至上的服务理念和一如既往的热情,迅速发展成为航运业的主要参与者。目前达飞在中国境内拥有60个分公司及办事处,13个直挂港口,运营 76 组航线,不到 3 小时即有一艘CMA CGM的集装箱船驶离中国,开往世界各地。每次挂港,CMA CGM的船舶从法国和欧洲运来大量的产品(包括原材料、产成品、食物、红酒和烈酒等),然后再把中国的产品(包括电器、高科技产品等)源源不断地运往世界各地。海洋联盟推出后,达飞中国将为您提供更加卓越的海运服务。

华中和华北:广泛的业务网络将中国与世界紧密相连

达飞中国中北部一贯遵循客户至上、诚信服务、勤于创新的宗旨,迅速发展成为航运业的主要领军者。海洋联盟推出后,达飞中国中北部将与欧洲、中东、北美实现全球无缝衔接,缩短运输时间,提高服务质量。

华北和华中往返地中海

• 直挂威尼斯的唯一航线(上海出发,运输时间34天)

• 直挂塞得港东的唯一航线(上海出发,运输时间24天)

• 直挂黑海各港的唯一航线(上海至康斯坦萨运输时间32天/上海至奥得塞35天)

• 到达比雷埃夫斯航次最多、最快的航线

• 宁波/青岛至意大利最快的航线

• 北非设有最全面的航线覆盖,13 组支线,每周15 次挂港







华北和华中往返北欧

• 每周 6 组航线(其中 2 组航线由CMA CGM承运)

• 战略市场:德国(覆盖斯堪地那维亚和波罗的海)— 5 组航线挂靠汉堡,1 组航线挂靠威廉港

• 战略市场:英国 — 到达南安普敦最快的航线

• 战略市场:法国 — 华中地区至勒阿弗尔最快的航线(到达敦刻尔克的唯一航线)

• 到达泽布吕赫的唯一航线

• 北欧和中欧量身定制的海运解决方案(多式联运)





华北和华中往返北美(跨太平洋)

独一无二的挂港设置:
• 连云港至长滩/西雅图 (HRX)

• 大连至西雅图 (HRX)

• 上海/宁波至新奥尔良(PEX3)

• 青岛至诺福克(Manhattan Bridge)

• 青岛/天津至鲁珀特王子港(Bohai)

• 宁波至塔科马 (NWX)


最短运输时间:
• 上海/宁波/青岛至纽约/萨凡纳/诺福克/波士顿/查尔斯顿

• 上海/宁波至西雅图/鲁珀特王子港


航次最多:
• 上海:每周 12 组航线

• 宁波:每周 11 组航线

• 青岛:每周 5 组航线



华北和华中往返中东

• 青岛出发,共2组航线(青岛至海湾基本港的冷冻箱运力得到提升)

• 上海出发的 4 组航线均挂靠外高桥的同一个码头

• 宁波出发的 5 组航线均挂靠同一个码头

• CIMEX 1:每周挂靠大连,独一无二

• CIMEX 5:每周挂靠连云港,独一无二

• 海湾目的地港口覆盖率广

• 华中出发,挂靠苏哈尔(阿曼)的唯一航线,新增挂靠巴林,直挂伊朗,每周3 次直挂达曼











华南:航线史无前例,运输使命必达

大洋联盟产品能全面升级达飞华南区各方面的服务:海上服务比如船舶频率,航程时间,挂靠港口;岸上服务比如华南区密集的前端部门:27个办公室和专业的航线经理。这些都将长期为达飞集团巩固市场份额提供特别的机会。

华南往返地中海

• 每周4组航线(其中3组航线主要由CMA CGM承运)

• 每周6次挂港,全面覆盖华南地区的主要起运港:厦门/盐田/蛇口/南沙

• 到达巴伦西亚/福斯/拉斯佩齐亚/比雷埃夫斯最快的航线

• 蛇口至塞得港西的唯一直挂航线

• 科佩尔航线品质卓越,准班出发,周末抵达

• BEX:从华南到黑海唯一的直达航线(康斯坦萨/敖德萨)

• 华南地区至马耳他/巴伦西亚/福斯/比雷埃夫斯/热那亚的双周班航线









华南往返北欧

• 每周5组航线,7次挂港

• 到达敦刻尔克和泽布吕赫的唯一航线

• 战略市场:荷兰(覆盖斯堪的纳维亚及波罗的海中转)- 5组航线挂靠鹿特丹,是从盐田出发最快的航线

• 战略市场:法国 – 到达敦刻尔克的唯一航线,2组航线挂靠勒阿弗尔,是盐田至勒阿弗尔最快的航线

• 战略市场:德国 –(覆盖斯堪的纳维亚及波罗的海中转)- 4组航线挂靠汉堡,1组航线挂靠威廉港

• 战略市场:英国 – 2组航线挂靠南安普顿,3组航线挂靠费力克斯托,是盐田/厦门至英国最快的航线

• 战略市场:波兰 – 1组航线挂靠格丹斯克,是盐田/厦门出发最快的航线

• 北欧和中欧量身定制的内陆运输解决方案




华南至中东

• 5 组航线(之前为2组航线 — Ocean 3)

• 每周 5 次挂靠(之前为每周2次 — Ocean 3)

• 750 Teu的仓位分配(为 Ocean 3 的两倍)

• CIMEX7华南至海湾地区唯一直挂南沙的航线

• 驶往阿巴斯(伊朗)的航线,装货港由大铲湾优化为蛇口

• 到达吉拜阿里(5组航线每周挂靠)和达曼(3组航线每周挂靠)的航次最多,航时最短

• 华南地区至苏哈尔(阿曼)和阿巴斯(伊朗)的唯一直挂航线,新增挂靠巴林

华南往返红海

• 5 组航线(之前为2组航线 — Ocean 3)

• 每周 5 次挂靠(之前为每周2次 — Ocean 3)

• 750 Teu的仓位分配(为 Ocean 3 的两倍)

• CIMEX7华南至海湾地区唯一直挂南沙的航线

• 驶往阿巴斯(伊朗)的航线,装货港由大铲湾优化为蛇口

• 到达吉拜阿里(5组航线每周挂靠)和达曼(3组航线每周挂靠)的航次最多,航时最短

• 华南地区至苏哈尔(阿曼)和阿巴斯(伊朗)的唯一直挂航线,新增挂靠巴林



华南往返北美(跨太平洋)

独一无二的挂港设置:
• 福清至洛杉矶/奥克兰(PRX)

• 蛇口至休斯顿/莫比尔/新奥尔良/迈阿密/杰克逊维尔(PEX3)

• 厦门至达巴尔的摩(TWS)

运输时间最短:
• 盐田/厦门至洛杉矶/奥克兰/西雅图/休斯顿/莫比尔/巴尔的摩/纽约

• 盐田至温哥华/查尔斯顿

航次最多:
• 盐田:每周12组航线

• 厦门:每周6组航线

• 蛇口:每周4组航线

• 南沙:每周2组航线

发布时间:2017–04-25

OCEAN ALLIANCE powered by CMA CGM: an outstanding shipping offer from Chinese ports
Since 1992, CMA CGM has achieved fast development in China and ranked into the key players of the industry with its unparalleled service, customer care and passion as always. Covering a network of 60 branches/offices and 13 coastal ports in China, CMA CGM offers 76 shipping line services, and a CMA CGM vessel leaves China less than every 3 hours to every corner of the world. On each call, CMA CGM ships unload thousands of tons of French and European products (raw materials, manufactured goods, food, wines and spirits...) and load as much Chinese products (appliances, high-tech...). With the launch of the Ocean Alliance, CMA CGM China will offer unmatched shipping services for you.

NORTH AND CENTRAL CHINA: A broad network dedicated to connect China to the World

CMA CGM North and Central China, has grown to become an industry leader, consistently outgrowing the market using an approach centered on customer service, integrity, and innovation. With Ocean Alliance, CMA CGM North and Central China provides excellent global connectivity with Europe, Middle East and North America reducing the transit time and improving the service quality.

North and Central China to/from Mediterranean

Unique direct call to Venice (ex Shanghai Transit time 34days)

Unique direct call to Port said east (ex Shanghai Transit time 24days)

Unique direct call to black sea ports (ex Shanghai to ROCND T/T at 32days/ex Shanghai to UAODS Transit time at 35days)

Most frequency and fastest service to Piraeus

Fastest service to Italy ex Ningbo / Qingdao

Best coverage to North Africa with 13 feeders and 15 weekly calls


North and Central China to/from North Europe

6 loops per week ( 2 with our own fleets)

Germany (covers Scandinavia + Baltic): 5 loops calling Hamburg and 1 loops calling Willhemshaven

UK: fastest transit time to Southampton

France: fastest transit time to Le Havre ex Central China (unique product to Dunkirk)

Unique offer to Zeebrugge

Tailored solutions (intermodal) in N&C Europe




North and Central China to/from North America (Transpacific)

Unique calls:
Lianyungang to Long Beach /SEA (HRX)

Dalian to Seattle (HRX)

Shanghai/Ningbo to New Orleans. (PEX3)

Qingdao to Norfolk (Manhattan Bridge)

Qingdao/Tianjin to Prince Rupert (Bohai)

Ningbo to Tacoma (NWX)


Best Transit Time: Shanghai/Ningbo/Qingdao to New York/Savannah/Norfolk/Boston/Charleston.

Shanghai/Ningbo to Seattle/Prince Rupert.


Highest Frequency:
Shanghai with weekly 12 services.

Ningbo with weekly 11 services

Qingdao with weekly 5 services


North and Central China to/from Middle-East

2 loops ex Qingdao (more reefer from Qingdao to gulf base ports)

4 loops ex Shanghai calling the same terminal in Waigaoqiao

5 loops ex Ningbo at the same terminal

Unique weekly call in Dalian on CIMEX 1

Unique weekly call in Lianyungang on CIMEX 5

Extensive port coverage in Gulf destinations

Unique call at SOHAR (OMAN) , new call in Bahrain, direct call to IRAN ex Central China , 3 direct calls to Dammam










SOUTH CHINA: A reliable offer for an unprecedented coverage

The OCEAN Alliance products enable CMA CGM South China to outpace its competitors on all fronts, as on the seas (frequency, transit time, ports pairs) than on the shore thanks to our very dense and unique front office organization (27 offices and dedicated Trade teams) and they give us a unique opportunity to solidify the market shares on the long term.

South China to/from Mediterranean

4 loops per week (in which 3 are heavily deployed with CC vessels)

6 weekly calls offering full coverage of major South China POLs: Xiamen/Yantian/Shekou/Nansha.

Best transit time to Valencia/Fos/La Spezia/Piraeus

Unique direct call from Shekou to Port Said West

1st class service to Koper with on time departure & weekend Koper arrival.

BEX: the unique direct service from South China to Black Sea (Constanza/Odessa)

Double weekly calls from South China to Malta/Valencia/Fos/Piraeus/Genoa







South China to/from North Europe

5 loops, 7 calls per week

Unique offer to Dunkirk & Zeebrugge

Netherlands (Scandinavia + Baltic transshipment): 5 loops calling Rotterdam, fastest transit time in the market ex Yantian

France: unique offer to Dunkirk and 2 loops calling Le Havre , the fastest transit time ex Yantian to Le Havre

Germany (covers Scandinavia + Baltic transshipment) : 4 loops calling Hamburg and 1 loops calling Willhemshaven

UK: 2 loops calling Southampton and 3 loops calling Felixstowe, the fastest transit time in the market ex Yantian/Xiamen to UK.

Poland : 1 loops calling Gdansk, the fastest transit time in the market ex Yantian/Xiamen

Tailored Inland solutions in N&C Europe




South China to/from Middle-East

5 loops (from 2 previously)

5 weekly calls (from 2 previously)

750 Teus allocations (x2 versus previously)

Unique direct call in Nansha on CIMEX7 ex South China to Gulf destinations

Improve Port of loading calling from CNDCB (DaChan Bay Terminals) to CNSHK (Shekou Container Terminals) for Abbas (Iran)

Most frequency and fastest service for Jebel Ali with 5 loops weekly call and Dammam with 3 loops weekly call

Unique direct call to Sohar (Oman) and Abbas (Iran), add new call to Bahrain ex South China



South China to/from Red Sea

3 loops which represent 100% of RED SEA dedicated services from South China

Unique Xiamen direct service: REX2 to Djibouti/Jeddah/Aqaba/Sudan

Unique Nansha direct service: REX3 to Djibouti/Jeddah/Aqaba/Sokhna

Double weekly calls to Jeddah/Aqaba/Djibouti/Sokhna

Unique direct call to Sudan by REX2

Flexibility of over-flow evacuation/transfer between 3 loops with Shekou operation.

Significant allocation increase under Ocean Alliance.






South China to/from North America (Transpacific)

Unique calls:
Fuqing to Los Angeles / Oakland (PRX)

Shekou to Houston / Mobile / New Orleans / Miami / Jacksonville (PEX3)

Xiamen to Baltimore (TWS)

Best Transit Time:
Yantian / Xiamen to Los Angeles / Oakland / Seattle / Houston / Mobile / Baltimore / New York

Yantian to Vancouver / Charleston

Highest Frequency:
Yantian with weekly 12 services.

Xiamen with weekly 6 services.

Shekou with weekly 4 services.

Nansha with weekly 2 services.

发布时间:2017–04-25

费率调整公告

尊敬的客户:

您好!

在对中国集装箱运输市场的近期变化进行仔细研究后,秉持一直以来符合客户利益的原则,达飞的高级管理层决定调整中国港口THC(码头作业费)收费标准。

THC平均收费标准将由每标准箱人民币694.8元下调为每标准箱560.2元。

不过,各位客户需注意的是,上述平均数值仅供参考。各个港口实际收取的THC将存在差异,并会视乎集装箱的箱型和尺寸而有所不同。有关实际实施的THC收费标准的详情,请参阅达飞的官方网站。

上述新的THC平均收费标准将仅适用于我司与客户自2017年4月1日起新签订的运输合同(无论长期还是即期合同)。

新的THC收费可根据达飞的实际成本并依据相关法律规定不时进行调整。


法国达飞海运集团

2017年2月28日

李克强总理对达飞集团总部的历史性访问 - 视频特辑


精彩视频,请 下载 查看。

发布时间:2015–07-22

Historic visit of the Chinese Prime Minister LI Keqiang at the CMA CGM Group’s headquarter - video clip


The video clip of Mr Li Keqiang’s Historic Visit to CMA CGM Headquarters is available to  download .

Release Time:2015–07-22

李克强总理对达飞集团总部的历史性访问
马赛,2015年7月1日

  • 李克强总理、法国外交部长法比尤斯以及中国重要部委代表团一行访问达飞集团总部
  • 正式签署的两项重要合作协议,强化了达飞集团与中国之间的联系纽带
  • 作为中法经济交流象征的CMA CGM ORFEO号集装箱船,专程驻泊于达飞总部大楼对面并装饰中国国旗以示热烈欢迎

    达飞集团隆重欢迎李克强总理、法国外交部长以及中国部委代表团行的到访

    2015年7月1日,全球航运业领导者达飞集团在马赛总部达飞塔接待了李克强总理代表团一行的来访。

    李总理在法国外交部长法比尤斯、法国外贸部长菲克尔以及中国部委代表团的陪同下访问了达飞集团总部。中国代表团成员包括中国外交部长王毅、发改委主任徐绍史、商务部长高虎城、中国驻法国大使翟隽以及总领事余劲松。

    正式签署的两项重要合作协议,强化了达飞集团与中国之间的联系纽带

    在此次重要访问期间,达飞集团创始人、集团执行主席雅克•萨德,集团副主席鲁道夫•萨德分别与招商局集团有限公司副总裁胡政及中国进出口银行行长刘连舸签署了两项重要合作协议。

  • 达飞集团与招商局国际有限公司结成合作伙伴关系,共同开发“一带一路”战略规划。“一带一路”规划是中国政府发起倡导的总体战略规划,以促进基础设施建设以及与港口相关的物流项目规划。达飞集团与招商局国际有限公司在7月1日正式签署战略伙伴协议,达成共识,以期共同合作开发相关投资项目,即率先合作开发“一带一路”规划里的“21世纪海上丝绸之路”。而达飞集团则是第一家与中国企业就此战略规划签署合作协议的外国公司。

  • 与中国进出口银行签署10亿美元融资方案框架协议。达飞集团与中国进出口银行签署了一项关于融资方案的框架协议,规模涉及10亿美元贷款及担保贷款。这些贷款将用于未来集团在中国订造新船及集装箱,对达飞集团的发展具有不可或缺的战略意义。

    作为中法经济交流象征的CMA CGM ORFEO号集装箱船,专程驻泊于达飞总部大楼对面并装饰中国国旗以示欢迎

    李总理到访期间,达飞集团一艘运力10,000teu的大型集装箱船CMA CGM ORFEO号专程驻泊于达飞总部大楼对面,并装饰了中国国旗以示热烈欢迎。

    达飞集团创始人、集团执行主席雅克•萨德表示:“7月1日将成为达飞集团发展史上的一个重要里程碑。多年来,中国对于达飞集团的发展具有重要的战略意义,而中国总理的到访正是对达飞集团在中国发展并与各方深度合作的充分肯定。两项重要合作协议的签署大大加强了达飞集团与中国的联系纽带,同时也提供了新的合作空间。李总理的到访和对达飞的信心让集团上下都感到无比振奋与自豪。”

    达飞集团在中国:
        -   1,700名员工,74个分公司及办事处
        -   71条海运航线,直挂13个沿海港口,每周靠港248次
        -   每隔3小时即有一艘达飞的集装箱船停靠中国港口


    发布时间:2015–07-02

  • Historical visit of the Chinese Prime Minister LI Keqiang at the CMA CGM Group’s headquarter
    Marseilles, July 1st 2015

  • Official visit of the Chinese Prime Minister LI Keqiang, of the French Foreign Affairs Minister Laurent Fabius and of an important chinese ministerial delegation
  • Two major economic agreements strengthening the ties between the Group and China were concluded
  • The CMA CGM ORFEO, vessel symbolizing the franco-chinese commercial relations was decorated in the Chinese colors and berthed in front of the Group’s headquarter

    The CMA CGM Group was honored to receive the Chinese Prime Minister, the French Foreign Affairs Minister and a ministerial delegation today

    The CMA CGM Group, a leading worldwide shipping group, received the Chinese Prime Minister Mr LI Keqiang in its Marseilles headquarters on July 1st.

    He was accompanied by France Minister of Foreign Affairs Mr Laurent Fabius, the Minister of State for Foreign Trade Mr Matthias Fekl and an important Chinese ministerial delegation during this visit. This delegation included the Chinese Foreign Affairs Minister Mr Yi Wang, the Reform and Development Commission Minister Mr Shaoshi Xu, the Trade Minister Mr Hucheng Gao, the Chinese ambassador in France Mr Jun Zhai, and the Consul General Mrs Jinsong Yu.

    Two major economic agreements strengthening the ties between the Group and China were concluded
    During this exceptional visit, two major agreements were signed by Mr Jacques R. Saadé, Founder, Chairman and Chief Executive Officer of CMA CGM Group, Mr Rodolphe Saadé, CMA CGM Vice Chairman, Doctor Hu, Executive Vice President China Merchants Group Limited and Mr Liu Vice Chairman and Chairman of CEXIM:

  • A partnership between China Merchants (CMHI) and CMA CGM to develop the strategic “One Belt, One Road” project: The « One Belt, One Road » project is a high profile strategy initiated by the Chinese government to develop many infrastructure and ports-related logistics projects. CMA CGM and China Merchants (CMHI) agreed on a common and primary interest. They signed a strategic partnership on July 1st to investigate and evaluate together, as their priority, the investment opportunities. Those opportunities will be part of the maritime dimension of the “One Belt, One Road Project”: the “Maritime Silk Road”. The CMA CGM Group is the first company to sign such an agreement with a Chinese company for this strategic project.

  • A USD 1 billion financing solutions framework agreement with the Chinese bank CEXIM: CMA CGM and the Export-Import Bank of China (CEXIM) signed a framework agreement on financing solutions for a total of up to USD 1 billion in the form of loans and/or export credit insurance. Those solutions would be available for the future vessels and containers the group may order in China. Those investments are essential to accompany the CMA CGM Group’s development strategy

    The CMA CGM ORFEO, a CMA CGM vessel and symbol of the economic ties between France and China decorated in the Chinese colors, was exceptionally berthing Marseilles

    During this official visit, the CMA CGM ORFEO, a 10,000 TEUs vessel symbolizing the commercial relations between France and China, was decorated in the Chinese colors and was berthing in front of the Group’s headquarter.

    « July 1st will be a milestone in our Group’s history. The Chinese Prime Minister’s visit is a great recognition of the unique links our Group has developed with China, a strategic country in the Group’s development history. Those two agreements signature reinforces those links and offer new perspectives. We are proud of the honor and of the confidence that this visit demonstrates”, said Jacques R. Saadé, Founder, Chairman and Chief Executive Officer of CMA CGM Group.

    CMA CGM in China:
        -   1,700 staff members in 74 offices
        -   71 maritime services, calling 13 Chinese ports 248 times a week
        -   A CMA CGM vessel calling China every 3 hours

    Release Time:2015–07-02

  • 中国总理李克强将于7月1日访问达飞集团马赛总部
    马赛,2015年6月29日

    2015年7月1日星期三,达飞集团将有幸在法国马赛总部达飞塔迎接中国总理李克强一行的正式访问。

    此次访问,法国外交部长法比尤斯(Fabius)和外贸国务秘书菲克尔(Fekl)将陪同李克强总理出席。同时,中国代表团主要成员还包括外交部长王毅、发改委主任徐绍史、商务部长高虎城、中国驻法国大使翟隽及中国驻马赛总领事余劲松。

    这一天,作为重要经济伙伴,中法双方将会共同见证这一历史时刻。

    从1992年在上海设立第一家办事处开始,达飞集团多年来一直在致力于不断发展和加强与中国的合作关系。从外贸运输的商业合作,发展到今天达飞集装箱和达飞集装箱船舶的中国制造。。

    2015年,中方将交付达飞集团3艘18000TUEs级别的巨轮。这是集团旗下运力最大也是中国造船厂有史以来建造的最大规模的集装箱船。这些船将以一些探险家的名字命名,其中一艘将以中国古代伟大的航海家郑和命名为“达飞郑和号”。

    中法两国外交部长的此次联合到访,凸显了达飞集团在中国占据的重要地位,同时,中国这个全球经济巨人对达飞的认可也充分肯定了集团作为法国工业翘楚的身份。

    “2015年7月1日必定将成为达飞集团历史上的一个重要时刻”,集团创始人兼主席雅克•萨德先生说:“一直以来,中国都是达飞集团发展史上具有重大战略性意义的国家。中国总理到访达飞塔是对我们在中国发展并与各方深度合作的充分认可。能够获此殊荣,看到中国政府对我们的信心,达飞集团深感荣幸。”

    达飞在中国

  • 注册了3家公司,下辖74个分公司及办事处,拥有员工1700名
  • 71条航线,每周在中国的13个主要港口挂靠近250次
  • 每不到3小时即有一艘达飞的集装箱船靠泊中国港口

    关于达飞集团
    达飞集团,由雅克•萨德(Jacques R. Saadé)先生于1978年创立,现已发展成为全球海运行业领导者。
    达飞旗下船队拥有465艘集装箱船,通达全球五大洲的400个主要港口。2014年,实现总运量1220万TEUs(标准箱)。
    在持续增长的同时,达飞集团坚持不断创新并致力于向客户提供包括海运、陆运及物流的全方位运输解决方案。达飞集团的足迹遍布五大洲,在全球160个国家设立了655个办事机构,共拥有20000名员工,其中有2400名在法国马赛总部。

    发布时间:2015–06-30

  • Historic visit for CMA CGM
    The Prime Minister of China will be at the CMA CGM Tower on July 1st

    Mr. Jacques Saadé will welcome the Prime Minister of China: Mr. LI KEQIANG on July 1st, 2015 at the CMA CGM Tower in Marseilles. For this state visit, the Chinese Prime Minister will be accompanied by the French Minister of Foreign Affairs, Mr. Laurent Fabius, and a large ministerial delegation from China.

    On the occasion of his state visit to France, the Prime Minister wished to meet with CMA CGM for its historical relationship with China and its leading role in economic exchanges.

    The Prime Minister of China will be received by Jacques Saadé, Rodolphe Saadé, Tanya Saadé Zeenny, Farid T. Salem, and Top Executives of the Group as well as 14 Chinese staff members working at the HO. He will then proceed to the Board Meeting Room on the 31st floor of the Tower where two major contracts will be signed with Chinese partners before visiting the Fleet Navigation and Support Center on the 12th floor.

    This visit is a unique and exceptional event. It reaffirms CMA CGM's position in China and its recognition by one of the world's most powerful economies as one of the flagships of the French industry.

    On this occasion, the CMA CGM ORFEO, 9,658 TEU ship deployed on the MEX line, will be specially positioned in the bay of Marseilles this July 1st, facing the CMA CGM Tower. This ship, symbol of the economic ties between the two countries, will be decorated with China's colors as a sign of welcome to the Prime Minister.

    Mr. Jacques R. Saadé declares: "July 1st, 2015 will be remembered in the history of our Group. The Chinese Prime Minister's visit is a great acknowledgement of the strong bonds that unite us to China. We should all be proud of the honor and trust we are shown on this occasion."

    Release Time:2015–06-30

    达飞轮船(中国)船务有限公司 版权所有® CopyRight©2003 All Right Reserved
    地址:上海市延安东路222号外滩中心39楼 电话:021-23069696 传真:021-63352500
    建议浏览器IE 6.0以上版本,1024*768分辨率
    沪ICP备06052594号